Se o coaching fizer parte do conteúdo funcional da minha profissão posso contar essas horas como pagas?

Sim pode, desde que o coaching figure na descrição do seu conteúdo funcional. Este é considerado coaching interno.